:::: MENÜ ::::
Posts tagged with: çeviri

Zihninizi İhtiyacınız Olmayan Şeyleri Almayı Durduracak Şekilde Nasıl Programlarsınız – 1. Kısım

Bu yazının orijinali 9 Mart 2015’te LifeHacker’da ‘How to Program Your Mind to Stop Buying Crap You Don’t Need’ başlığıyla yayınlanmıştır. Burada yayınlanan ilk kısmı Bahar Aykaç tarafından Eşya Kütüphanesi için gönüllü olarak çevrilmiştir.

n1s6c2m6kc07iqdyllj6[2]

Hepimiz zaman zaman gerçekten ihtiyacımız olmayan şeyler satın alıyoruz. Arada sırada istediğiniz şeylerin albenisine kapılmak normal, kendinizi kontrol edebildiğiniz sürece. Eğer dağınıklıkla, görür görmez satın almayla, aldıktan sonra pişman olmayla mücadele ediyorsanız, işte size mağazadan içeri adım atmadan önce zihninizi doğru yere nasıl yönlendirebileceğiniz. Okumaya Devam Et


Ortak tüketim öldü, yaşasın gerçek paylaşım ekonomisi – 2. kısım

Neal Gorenflo tarafından 19 Mart 2013 tarihinde PandoDaily için yazılan yazının Türkçe’ye çevrilmiş halinin ikinci kısmıdır. Çevirisinin ilk kısmını buradan, yazının orjinalini de buradan okuyabilirsiniz.

… Eğer gözümüzü bir saniye için son teknoloji ürünlerden ayırabilirsek, değerlerden oluşan ve zaman ile sınanmakta olan gerçek paylaşım ekonomisini görme şansını yakalayabiliriz.

Okumaya Devam Et


Ortak tüketim öldü, yaşasın gerçek paylaşım ekonomisi – 1. kısım

Neal Gorenflo tarafından 19 Mart 2013 tarihinde PandoDaily için yazılan yazının Türkçe’ye çevrilmiş halinin ilk kısmıdır. Yazının orjinalini buradan okuyabilirsiniz.

Wall Street’te, yerel dergiler bir trend keşfettiklerinde, trendin tepe noktasına ulaşmıştır ve bu noktadan sonra gidebileceği tek yer aşağısıdır. Ne yazık ki bu “ortak tüketim” (ya da dilerseniz “paylaşım ekonomisi”) için geçerli olmaya başladı.

Okumaya Devam Et